Okostelefon és a gyöngyfűzés :)/Smartphone and beading :)

Nagyon szeretek horgolni, de a felfűzés minta szerint és hibátlanul, nos az elég nagy munka. Több idő, mint horgolni és arra aztán oda kell figyelni. Most épp belekezdtem egy virágmintás horgolásba, delicából, szóval nem egyszerű. Szakaszonként ellenőriztem a felfűzést és mindig volt benne hiba, javíthattam, fűzhettem újra. Gondoltam milyen jó lenne, ha valaki diktálná a gyöngyök sorrendjét a minta alapján. Aztán eszembe jutott a mentőötlet! A telefonomban van diktafon, amit eddig még semmire sem használtam, de most íme: szép lassan rámondtam a mintát, színeket, darabszámmal és ezt visszahallgatva már gyerekjáték volt felfűzni a részeket. Na tessék, erre használja a gyöngyitiszes az okostelefonját :)
----
I love bead crochet but we all know that filling up the beads according to a pattern and without a mistake, so it is a challenge. Now I started to make a crochet with flower pattern from delica beads, not an easy tasks and I made many mistakes although I checked all sequences many times. I was thinking of someone who would read out the pattern for me when I had a good idea! I have voice recorder in my mobile phone so I just read out the pattern slowly mentioning the color and number of beads and replaying that it was very easy to string the beads. So that is how a beadaholic uses her smartphone:)