Mexico 2.

Ugyanazok a színek, csak éppen négyzetesen / Same colors in square style

Minta/pattern: Disamare

Mexico :)

Gyertyatartó/Candle holder

Még karácsonyra csináltam, csak elfelejtettem feltenni /
I made it for Christmas but I forgot to post

Maritina

Nem ismertük őt, hiszem tőlünk több ezer kilométerre élt és alkotott. Mégis biztosan sokan látogattuk a blogját, csodáltuk szépséges munkáit. Szomorúan olvastam a spanyol blogokon, hogy Maritina hosszú betegség után elhunyt. Nyugodjék békében!

We did not know her as she lived tausend kilometers away from us. However I am sure many of us has visited her blog and checked her beautiful jewels. I was sad to read on spanish blogs that Maritina has passed away after long battle against a serious disease. We will miss you!

Lizának/For Liza

Liza kolléganőmnek készül már hónapok óta, végre kész!...30 gramm 10/0-es delica ment bele, szuper lett a karkötő, de mégegyszer nem kezdenék bele, valahogy nagyon untat az egyhangú peyote. A gyűrű 11/0 kásából készült 4 szemmel horgolva, 10 cm-s hurkát csomóztam.
/For my collegue Liza - pending work since months, finally ready! Eat 30 gramms 10/0 delica, the result is super, but I would never start again, this peyote is so boring for me. The ring was made of 11/0 toho, 4 bead crochet, total 10 cm long and than knotted.

Barack/Peach

Barackszínű ezüstközepű kásából horgoltam egy egyszerű kis láncot, dísze a levehető csúszómedál hasonló színekkel. /

Crocheted necklace of peach silver lined toho beads with its decoration the removable core bead.

Minta/pattern: Kerrie Slade

Díj

Ágotától kaptam egy díjat, nagyon köszönöm neki!

Továbbadnám néhány lánynak, akik nemcsak szuper dolgokat fűznek, de őket már szerencsére személyesen ismerem :)

1 - Juli vagyis Csokigyöngy

2- Szeder Kriszta vagyis Blackberry

3 -Gerda vagyis G-design

Köszönöm Ágota és jó fűzést mindenkinek!

Minta/Pattern

Kis egyszerű, de hátha valaki meghorgolná / Just very simple, but may be useful

Pitxikeris #2

Tavaszra / For spring - swarovski white opal 2xAB

Cserebere/Swap

Anikóval cseréltünk - a szuper peyote karkötőt kaptam, én pedig delicából horgoltam neki láncot. Egy másik csere a türkiz medál, ezért cserébe egy Galaxy medált csinálok majd.
/Swap with Aniko - I got a super peyote bracelet and I crocheted her a necklace of delica beads. Another swap with for the turquise pendant. I will make a Galaxy bead in exchange for it.

Minta/Pattern: Sand Fibers

Happy End :)

Ez egy hosszú történet... A Gyöngyzug karácsonyi játékban Gabinak készítettem ajándékot, amit lelkesen feladtam december 13-án ajánlva, elsőbbséggel. Sajna a csomag azóta sem érkezett meg, nyomoztatom a postán... Ezért készítettem neki egy másik ajándékot, hogy mégse maradjon ajándék nélkül. Mostmár kissé tavaszias hangulatban készült, persze narancssárga színnel, mert az Gabi kedvenc színe. És tegnap végre odaért a második csomag, szóval minden jó, ha a vége jó :)


A long story - I prepared a Xmas giveaway of Gyöngyzug blog for Gabi, I posted it on 13 Dec with registred mail. However it never arrived so I prepared a new gift for her. This is more in spring feeling, of course orange as this is her favourite color. Now the package has arrived so we have Happy End :)

Új csomag / New package - gyűrű ötlet Babra, anyagok: ESKÁ

Az eltűnt ékszer / Lost jewelery

Lencse/Lens

Végre én is megcsináltam, kitűző lett belőle, bár még messze nem tökéletes, de majd a következő jobb lesz. /
Finally I also made one, it became a pin, far not perfect, the next will be better.
(kitűzőalap/pin: Everglaze)

Chilli

Minta/Pattern: Heather Collins, Dreamweavers Studio

Okostelefon és a gyöngyfűzés :)/Smartphone and beading :)

Nagyon szeretek horgolni, de a felfűzés minta szerint és hibátlanul, nos az elég nagy munka. Több idő, mint horgolni és arra aztán oda kell figyelni. Most épp belekezdtem egy virágmintás horgolásba, delicából, szóval nem egyszerű. Szakaszonként ellenőriztem a felfűzést és mindig volt benne hiba, javíthattam, fűzhettem újra. Gondoltam milyen jó lenne, ha valaki diktálná a gyöngyök sorrendjét a minta alapján. Aztán eszembe jutott a mentőötlet! A telefonomban van diktafon, amit eddig még semmire sem használtam, de most íme: szép lassan rámondtam a mintát, színeket, darabszámmal és ezt visszahallgatva már gyerekjáték volt felfűzni a részeket. Na tessék, erre használja a gyöngyitiszes az okostelefonját :)
----
I love bead crochet but we all know that filling up the beads according to a pattern and without a mistake, so it is a challenge. Now I started to make a crochet with flower pattern from delica beads, not an easy tasks and I made many mistakes although I checked all sequences many times. I was thinking of someone who would read out the pattern for me when I had a good idea! I have voice recorder in my mobile phone so I just read out the pattern slowly mentioning the color and number of beads and replaying that it was very easy to string the beads. So that is how a beadaholic uses her smartphone:)

Új Év/New Year

BUÉK! Ezeket az ékszereket tegnap készítettem vagy fejeztem be. Végre magamnak csináltam, a sok ajándék után :) /

Happy New Year! I finished or made these jewels yesterday. Finally I made it for me after making many presents :)






Minta/Pattern: Fabinette

Minta/Pattern: Ande, Madame Dupont - white opal 2xAB

Magamnak / For myself :)

8/0 toho bronz+swarovski jet 2xAB - 4 szemes horgolt lánc, 60 cm hosszú / 4 bead crochet rope, 60 cm long

Pitxikeris - swarovski mint alabaster 2xAB

Karácsony/Xmas 2/2

Ajándékok a családnak / Presents to family