Macskák és gyöngyök/Cats and beads

A macskák és gyöngyök között eddig nem volt egyenes összefüggés, már legalábbis nálam, de nemrég kicsit változott a helyzet. 1 hónapon belül két macskás barátom is megkeresett azzal, hogy szeretné árulni az ékszereimet a boltjában.
Először Zora keresett meg, ő Pozsonyban él és ezoterikus boltja van. Ő elsősorban a bogyós ékszereket kedveli, ásványokkal kombinálva. Neki a hétvégén egy macskakiállításra viszek majd jónéhány ékszert.
Később Cathrine Norvégiából keresett meg ugyanezen célból, kristályokkal, ásványokkal kombinált ékszereket szeretne. Neki a távolság miatt egyenlőre képeket küldtem és feltettem a webáruházába.
~~~~
Cats and beads - there was no straight correlation between these things for me, but things have changed a bit a while ago. Within 1 months two of my cat friends has asked me to prepare them jewels that they would sell in their shops.
Firstly Zora contacted me, she lives in Bratislava and has an ezoteric shop. She likes beaded beads combined with gemstones. I prepared several jewels for her and will bring them to a cat show where we meet.
Later on Cathrine from Norway called me for the same reason. She has a website selling healing gemstones and would put my jewels there. As she is far away from us, firstly I added some products to her webshop.

I am very delighted that both ladies appreciated my work and thought it would be a good quality to sell them in their shops. I hope customers will like it :)
Thank you Zora and Cathrine!